Same Page
A note that works like the iPhone Notes app, except two people can open it at once. Make a list, tap Share, and send a link and a four digit PIN. Whoever you send it to opens the note in their own list, and from then on you both see the same thing. The shared text lives behind a PIN, so the link alone opens nothing.